Παρτιτούρα $4.34

Πρωτότυπο

Geoffrey Burgon. Now, As She Long Aspired. Sheet Music. SATB. SATB. Geoffrey Burgon.

Μετάφραση

Geoffrey Burgon. Now, As She Long Aspired. Παρτιτούρες. SATB. SATB. Geoffrey Burgon.

Πρωτότυπο

Taken from Songs Between The Soul And The Bridegroom. Canciones entre el alma y el esposo is a poem consisting of forty verses. Having previously set two sections of it as separate a cappella choruses and one for two countertenors and strings, I've long wanted to make a complete setting of the work and, by arranging the countertenor piece for a cappella chorus and setting the remaining verses as two more anthems for the same forces, I've completed the task. The five pieces can of course still be performed separately, or brought together as a twenty-five minute setting of Roy Campbell's translation from the original Spanish of this vivid and intense poem. Geoffrey Burgon, May 2008.

Μετάφραση

Απόσπασμα από την Τραγούδια μεταξύ της ψυχής και του Νυμφίου. Τραγούδια μεταξύ της ψυχής και του συζύγου είναι ένα ποίημα Αποτελείται από σαράντα στίχους. Έχοντας προηγουμένως που έχει δύο τμήματα ως χωριστές a cappella χορωδίες και μία για τα δύο κόντρα και έγχορδα, έχω καιρό ήθελε να κάνει μια πλήρη ρύθμιση του έργου και, με την τοποθέτηση του κομμάτι κόντρα για μια χορωδία cappella και θέτει τα υπόλοιπα εδάφια ως δύο ύμνους για τις ίδιες δυνάμεις, έχω ολοκληρώσει το έργο. Τα πέντε κομμάτια μπορούν βέβαια εξακολουθεί να γίνεται χωριστά, ή έφερε μαζί ως ρύθμιση είκοσι πέντε λεπτά της μετάφρασης Roy Campbell από το ισπανικό πρωτότυπο αυτής της ζωντανής και έντονη ποίημα. Geoffrey Burgon, Μάϊος 2008.