Παρτιτούρα $39.39
Πρωτότυπο
Stephen Albert. Flower Of The Mountain. Score. Sheet Music. Soprano, Orchestra. SOP. ORCH. Stephen Albert. --.
Μετάφραση
Stephen Albert. Λουλούδι του Βουνού. Σκορ. Παρτιτούρες. Σοπράνο, ορχήστρα. SOP. Orch. Stephen Albert. --.
Πρωτότυπο
In the words of Stephen Ledbetter. 'Flower of the Mountain sets. words of Molly Bloom. drawn. from the close of Joyce's Ulysses. Molly is a middle-aged woman, lying awake in bed next to her sleeping husband, Leopold. Her long monologue, a seemingly random melange of ideas in a stream of consciousness, moves back and forth between her boorish lover Boylan and her aging husband. As she begins to drift off to sleep, she recalls the day 16 years earlier when Leopold asked her to marry him. The wonderful directness of. his. setting eliminates any need for extensive analysis, except to note that the work grows in intensity, archlike, as the fragmentary images circling Molly's somnolent mind build to a climax of energy and activity, returning at the end to the gentle lulling of the opening -- Molly's final, quiet thoughts as she drops off to sleep. This is a Study Score of this work.
Μετάφραση
Σύμφωνα με τα λόγια του Stephen Ledbetter. «Λουλούδι των συνόλων Βουνό. λόγια του Molly Bloom. που. από το κλείσιμο του Οδυσσέα του Τζόις. Molly είναι ένας μεσήλικας γυναίκα, ξαπλωμένος στο κρεβάτι του δίπλα στο σύζυγό ύπνο της, Leopold. Μακρύ μονόλογο, ένα φαινομενικά τυχαίο σύμφυρμα των ιδεών σε ένα ρεύμα της συνείδησης, κινείται μπρος-πίσω μεταξύ αγροίκος εραστή της Boylan και τη γήρανση του συζύγου της. Καθώς αρχίζει να παρασύρεται μακριά στον ύπνο, θυμάται η ημέρα 16 χρόνια νωρίτερα, όταν Leopold της ζήτησε να τον παντρευτεί. Η υπέροχη αμεσότητα της. του. ρύθμιση καταργεί οποιαδήποτε ανάγκη για εκτενή ανάλυση, εκτός από το να σημειωθεί ότι το έργο αναπτύσσεται σε ένταση, archlike, όπως οι αποσπασματικές εικόνες κυκλώνοντας νυσταγμένος μυαλό Molly οικοδομήσουμε σε ένα αποκορύφωμα της ενέργειας και της δραστηριότητας, επιστρέφοντας στο τέλος της ήπιας Lulling του ανοίγματος - τελικό, ήσυχο σκέψεις Molly, όπως αυτή πέφτει για ύπνο. This is a Study Score of this work.
