Παρτιτούρα $39.46

Πρωτότυπο

G. F. Handel. Arminio HWV 36. Opera Vocal Score. Sheet Music. Opera. OPERA. George Frideric Handel.

Μετάφραση

Γ. Φ. Χαίντελ. Arminio HWV 36. Opera Vocal Σκορ. Παρτιτούρες. Όπερα. OPERA. Γκέοργκ Χαίντελ.

Πρωτότυπο

Antonio Salvi’s Arminio is one of the best-loved operatic librettos of the Baroque period. Set against the historical background of the 'Battle of the Teutoburg Forest'. 9 AD. , in which the Cherusci leader Arminius inflicted a devastating defeat on the Romans, the opera centers around disputes between the Chatti and the Cherusci. At the opening of Handel 's opera, Arminius - known as the 'liberator of Germany' - has married the daughter of his arch-enemy Segestes. When he is imprisoned, Segestes, who has conspired with the Romans, sees his opportunity for revenge. This Urtext edition includes a comprehensive foreword, in English and German, with important information on the history of the libretto as well as on the genesis and the performance history of the work. A detailed resume of the plot is also contained. Featuring a straight forward Piano reduction, this copy includes an extensive appendix with richly ornamented versions of two arias. This edition contains libretto in Italian with singable German translation.

Μετάφραση

Arminio Antonio Salvi είναι ένα από τα πιο αγαπημένα οπερατικά λιμπρέτα της μπαρόκ περιόδου. Με φόντο το ιστορικό υπόβαθρο της «Μάχης του δάσους Teutoburg». 9 μ.Χ.. , Στην οποία η Cherusci ηγέτης Arminius προκάλεσε ένα καταστροφικό πλήγμα στους Ρωμαίους, τα κέντρα όπερα γύρω διαφορές μεταξύ του Chatti και το Cherusci. Κατά την έναρξη της «όπερα, Arminius - γνωστό ως« Handel απελευθερωτή της Γερμανίας »- έχει παντρευτεί την κόρη του Segestes αψίδα-εχθρό του. Όταν φυλακίζεται, Segestes, ο οποίος έχει συνωμοτήσει με τους Ρωμαίους, βλέπει την ευκαιρία του για εκδίκηση. Αυτή η έκδοση urtext περιλαμβάνει μια συνολική πρόλογο, στα αγγλικά και στα γερμανικά, με σημαντικές πληροφορίες για την ιστορία του λιμπρέτο, καθώς και σχετικά με τη γένεση και την ιστορία εκτέλεση του έργου. Ένα αναλυτικό βιογραφικό σημείωμα του οικοπέδου περιέχονται επίσης. Με μια ευθεία προς τα εμπρός μείωση Πιάνο, αυτό το αντίγραφο περιλαμβάνει ένα εκτεταμένο παράρτημα με πλούσια διακοσμημένη εκδόσεις των δύο άριες. Αυτή η έκδοση περιέχει λιμπρέτο στα ιταλικά με singable γερμανική μετάφραση.