Παρτιτούρα $16.58

Πρωτότυπο

Carlos Gardel. Tango - Tango Violin Duets. Sheet Music. Violin. Duet. VLN. Carlos Gardel.

Μετάφραση

Carlos Gardel. Tango - Tango Βιολί Ντουέτα. Παρτιτούρες. Βιολί. Ντουέτο. VLN. Carlos Gardel.

Πρωτότυπο

The name Carlos Gardel is still inextricably linked with tango music, even today. It was not just because of his numerous compositions, but also because of his charismatic voice and acting talents that Gardel, as artist and performer of his own works, became one of the most important musical personalities of the first half of the 20th century, revered as a legend far beyond his adopted home of Argentina. Composer and Pianist, Diego Marcelo Collatti was born in 1976 in Rosario, Argentina and has his first Piano lesson at the age of seven. From 1992-1998 he studied composition at the Universidad Nacional De Rosario, as well as in Buenos Aires. Since 2000 Diego Collatti has lived in Austria, where he studied composition with Professor Detlev Muller-Siemens at the University Of Music And Performing Arts in Vienna. In summer 2001 he founded the ensemble 'Minimum Tango' with which he made his radio debut the following October, in a programme featuring his own arrangement of Adios Nonino by Astor Piazzolla. This was also released on CD as part of the compilation 'Lange Nacht Der Musik 2002'. Subsequently, in spring 2003, his ensemble album 'World Music Argentina' was published by Universal Edition, Vienna. A concert given by 'Minimal Tango' in October 2003 has, since then, been broadcast numerous times on the radio. Since 2003 Diego Collatti has given regular concerts at home and abroad and in 2007, a CD of his own compositions appeared, 'Mitologia Urbana'. This book contains a collection of arrangements done by Diego of classic Carlos Gardel pieces, arranged specially for the Violin.

Μετάφραση

Το όνομα Carlos Gardel εξακολουθεί άρρηκτα συνδεδεμένη με τη μουσική τάνγκο, ακόμη και σήμερα. Ήταν όχι μόνο λόγω των πολλών συνθέσεων του, αλλά και λόγω της χαρισματικής φωνής του και ενεργούν ταλέντα που Gardel, ως ερμηνευτής των έργων του καλλιτέχνη, και έγινε ένα από τα πιο σημαντικά μουσικές προσωπικότητες του πρώτου μισού του 20ου αιώνα, σεβαστό ως θρύλος πέρα ​​υιοθετημένη πατρίδα του την Αργεντινή. Συνθέτη και πιανίστα, Marcelo Ντιέγκο Collatti γεννήθηκε το 1976 στο Ροζάριο, Αργεντινή και έχει πρώτο μάθημα πιάνου στην ηλικία των επτά. Από το 1992-1998 σπούδασε σύνθεση στο Universidad Nacional de Rosario, καθώς και στο Μπουένος Άιρες. Από το 2000 ο Diego Collatti έχει ζήσει στην Αυστρία, όπου σπούδασε σύνθεση με τον καθηγητή Detlev Muller-Siemens στο Πανεπιστήμιο Μουσικής και Παραστατικών Τεχνών της Βιέννης. Το καλοκαίρι του 2001 ίδρυσε το συγκρότημα «Ελάχιστες Tango», με το οποίο έκανε το ντεμπούτο του ραδιοφώνου Τον επόμενο Οκτώβριο, σε ένα πρόγραμμα που διαθέτει το δικό του διευθέτηση του Adios Nonino από ο Astor Piazzolla. Αυτό ήταν επίσης κυκλοφορήσει σε CD ως μέρος της συλλογής "Lange Nacht Musik Der 2002». Στη συνέχεια, την άνοιξη του 2003, σύνολο του άλμπουμ του «World Music Αργεντινή» δημοσιεύθηκε από την Universal Edition, Βιέννη. Μια συναυλία από το «Ελάχιστο Tango», τον Οκτώβριο του 2003 έχει, έκτοτε, έχουν μεταδοθεί πολλές φορές στο ραδιόφωνο. Από το 2003 ο Diego Collatti έχει δώσει τακτικές συναυλίες στο εσωτερικό και στο εξωτερικό και το 2007, ένα CD με δικές του συνθέσεις εμφανίστηκε, «Mitologia Urbana». Το βιβλίο αυτό περιέχει μια συλλογή από ρυθμίσεις που γίνονται από τον Ντιέγκο από κλασικά κομμάτια Carlos Gardel, που διοργανώνονται ειδικά για το βιολί.