Παρτιτούρα $15.77

Πρωτότυπο

Violin Solos on Brazilian Themes. Sheet Music. Violin. VLN.

Μετάφραση

Βιολί Σόλο της Βραζιλίας Θέματα. Παρτιτούρες. Βιολί. VLN.

Πρωτότυπο

Brazil offers a great and luxurious musical variety, not only for its large extension of land, but also for the multiple cultural interchange established along centuries among the several peoples which contributed to the forming of its rich and varied musical map. From that triple. though not always conscious. alliance among the native Indigenous, the European colonizer and the African. those latter brought here as slave workers. , resulted a "Brazility" feeling which is common to every country side, despite the distances that separate them. joyous, melancholic, nostalgic or ritual, Brazilian music is always the most authentically expression of its people, their happiness and sorrows. This work is an effort to display some Brazilian popular melodies arranged for violin and piano. The themes chosen, coming from the country as well as urban areas, are part of a repertoire quite familiar to every Brazilian, some of them already belonging for centuries to Brazil's memory. No intention of producing a scientific or musicological work has been nourished by the arrangers. What guided them in the choice of the songs presented in this book was, above all, a poetic sense and deep love for the music of their country. Enclosed are 19 violin solos on historic Brazilian themes. A free piano accompaniment is available free online.

Μετάφραση

Βραζιλία προσφέρει μια μεγάλη και πολυτελή μουσική ποικιλία, όχι μόνο για τις μεγάλες επέκταση της γης, αλλά και για τις πολλαπλές πολιτιστικές ανταλλαγές καθορίζονται κατά μήκος αιώνες μεταξύ των διαφόρων λαών που συνέβαλαν στη διαμόρφωση του πλούσιο και ποικίλο μουσικό χάρτη της. Από αυτή την τριπλή. αν και όχι πάντα συνειδητή. συμμαχία μεταξύ του ιθαγενούς ιθαγενείς, οικιστή της Ευρωπαϊκής και της Αφρικανικής. εκείνες τελευταίος άσκησε ως μισθωτοί εργαζόμενοι σκλάβος. , Είχε ως αποτέλεσμα μια «Brazility" αίσθηση η οποία είναι κοινή σε κάθε εξοχή, παρά τις αποστάσεις που τους χωρίζουν. χαρούμενη, μελαγχολική, νοσταλγική ή τελετουργικό, βραζιλιάνικη μουσική είναι πάντα η πιο αυθεντικά έκφραση των ανθρώπων της, την ευτυχία και τις λύπες τους,. Το έργο αυτό είναι μια προσπάθεια για την προβολή κάποιων Βραζιλίας δημοφιλείς μελωδίες που διοργανώνονται για βιολί και πιάνο. Τα επιλεγέντα θέματα, που προέρχονται από τη χώρα, καθώς και στις αστικές περιοχές, αποτελούν μέρος του ρεπερτορίου αρκετά εξοικειωμένοι με κάθε Βραζιλίας, μερικοί απ 'αυτούς ανήκουν ήδη εδώ και αιώνες στη μνήμη της Βραζιλίας. Δεν πρόθεση να παράγει επιστημονική ή μουσικολογική εργασία έχει εμπλουτιστεί από τις ενορχηστρωτές. Τι τους οδήγησε στην επιλογή των τραγουδιών που παρουσιάζονται σε αυτό το βιβλίο ήταν, πάνω απ 'όλα, μια ποιητική αίσθηση και βαθιά αγάπη για τη μουσική της χώρας τους. Κλειστοί είναι 19 σόλο βιολί στην ιστορική Βραζιλίας θέματα. A free piano accompaniment is available free online.