Παρτιτούρα $10.97

Πρωτότυπο

Vagn Holmboe. A Lyke-Wake Dirge - A Border Ballad Op. 110a. Sheet Music. Soprano, Alto, Tenor, Bass. SATB. Vagn Holmboe.

Μετάφραση

Vagn Holmboe. A Lyke-Wake Dirge - A Border Ballad Op. 110a. Παρτιτούρες. Soprano, Alto, Tenor, Bass. SATB. Vagn Holmboe.

Πρωτότυπο

For SATB Choir A Cappella. 'The Lyke Wake Dirge is a moral ballad from the border telling the story of what will happen to the soul after death. If he has never given shoes and stockings to the poor, then the 'whinnes' will torment him and pierce him to the bone. If he has never given food and drink to the poor, then the fire of purgatory will burn him to the bare bone. However, if he has done all these good works, then Christ shall receive his soul.

Μετάφραση

Για SATB Χορωδία A Cappella. «Το Wake Μοιρολόι LyKe είναι μια ηθική μπαλάντα από τα σύνορα λέει την ιστορία για το τι θα συμβεί στην ψυχή μετά το θάνατο. Αν ποτέ δεν έχει δώσει τα παπούτσια και κάλτσες για τους φτωχούς, τότε οι «whinnes» θα τον βασανίζουν και να τον διαπεράσει μέχρι το κόκαλο. Αν δεν έχει δοθεί τροφή και ποτό στους φτωχούς, τότε το καθαρτήριο πυρ θα τον κάψει στο γυμνό οστών. Ωστόσο, αν έχει κάνει όλα αυτά τα καλά έργα, τότε ο Χριστός λαμβάνει την ψυχή του.