Παρτιτούρα $23.60

Πρωτότυπο

Albert W. Ketelby. Auf Einem Persischen Markt. Recorders, Percussion. Sheet Music. 4 Recorder, Vibraphone, Percussion. REC. PERC. Albert Ketèlbey.

Μετάφραση

Albert W. Ketelby. Σε ένα περσικό Αγοράς. Εγγραφής, Κρουστά. Παρτιτούρες. 4 Recorder, Vibraphone, Percussion. REC. PERC. Albert Ketèlbey.

Πρωτότυπο

Intermezzo-Szene bearbeitet für Flötengruppe, Metallophon und Schlagwerk von A. Rosenstengel. Diese Komposition gehöret zu seinen bekannt testen Orchesterwerken. Eine echt orientalische Atmosphäre beherrscht dieses Werk. Die Kameltreiber kommen allmählich näher, die Rufe der Bettler nach Gaben werden erhört. Die schöne Prinzessin tritt auf, von ihren Dienerinnen begleitet. Die Prinzessin bleibt stehen um sich an den Gauklern und Schlangenbeschworen zu ergötzen. Der Kalif schreitet jetzt über die Markt und unterbricht die Unterhaltung. Die Prinzessin macht sich zum Aufbruch bereit und die Karawane setzt ihre Reise fort. Die Motive der Prinzessin und der Kameltreiber hört man noch in der Ferne und der Marktplatz wird wieder einsam. Scène d'intermède pour groupe des Flûtes à bec, Vibraphone et Percussion arrangée par A. Rosenstengel du morceau Orchestral original par Albert W. Ketelbey. Une atmosphère orientale se répand de ce morceau. Les chameliers approchant lentement du marche, on entend dans le tumulte les mendiants réclamer leur ‘Backchiche’. La belle princesse entourée de ses servantes fait son apparition et s'arrête a regarder les jongleurs et charmeurs des serpents. L’arrive du Calife interrompt l’entrain du marché, la princesse prépare son départ et les chameliers continuent leur chemin. Les thèmes de la princesse et des chameliers s'éteignent dans la lointain et la marché devient désert. Intermezzo scene for Recorder. Flute group, Vibraphone and Percussion arranged by A. Rosenstengel from the original Orchestral piece by Albert W. Ketelbey. An oriental atmosphere pervades this work. The cattle-drivers slowly approach the market. the cries of beggars are heard across the bustle. The beautiful princess enters carried by her servants - she stays to watch the jugglers and snake-charmer. The Caliph now passes through the market and interrupts the entertainment, the princess prepares to depart and the caravan resumes its journey as the sounds of the Persian Market fade into the distance.

Μετάφραση

Intermezzo Σκηνή διοργανώνονται για την ομάδα φλάουτο, ξυλόφωνο και κρουστά από τον Α Rosenstengel. Αυτή η σύνθεση ακούσει δοκιμή γνωστά ορχηστρικά έργα του. Μια ανατολίτικη ατμόσφαιρα διαποτίζει το έργο αυτό. Οι οδηγοί καμήλα αργά πιο κοντά στις κραυγές των ζητιάνων ακουστεί σε όλη την. Η όμορφη πριγκίπισσα μπαίνει πραγματοποιείται από υπαλλήλους της. Η πριγκίπισσα έρχεται να σταματήσει να παρακολουθήσετε τα ζογκλέρ και φίδι καλέσει. Ο Χαλίφης κάτω τώρα στην αγορά και διακόπτει τη συνομιλία. Η πριγκίπισσα ετοιμάζεται να φύγει και το καραβάνι συνεχίζει το ταξίδι του. Τα κίνητρα της πριγκίπισσας και του οδηγού καμήλα εξακολουθεί να ακούγεται στο βάθος και η αγορά είναι μόνος πάλι. Interlude σκηνή για Recorders ομάδα, Βιμπράφωνο και κρουστά διοργανώνονται από τον Α Rosenstengel αρχική ορχηστρικό κομμάτι από τον Albert W. Ketelbey. Μια ανατολίτικη ατμόσφαιρα διαποτίζει το έργο αυτό. Οι οδηγοί αργά προσεγγίσει την αγορά καμήλα ορίζεται στους ζητιάνους οχλαγωγία ισχυρίζονται «Backchiche» τους. Η όμορφη πριγκίπισσα που περιβάλλεται από υπηρέτριες της εμφανίστηκε και σταμάτησε για να παρακολουθήσουν τις ζογκλέρ και γητευτές φιδιών. Η άφιξη του χαλίφη διακόπτει τον ενθουσιασμό της αγοράς, η πριγκίπισσα ετοιμάζεται να αναχωρήσει και οδηγούς καμήλα να συνεχίσουν την πορεία τους. Τα θέματα των πριγκίπισσα και καμήλα τους οδηγούς να πάει μακριά στο βάθος, και η αγορά γίνεται έρημος. Intermezzo σκηνή για Recorder. Ομάδα Φλάουτο, Βιμπράφωνο και κρουστά διοργανώνονται από τον Α Rosenstengel από την αρχική ορχηστρικό κομμάτι από τον Albert W. Ketelbey. Μια ανατολίτικη ατμόσφαιρα διαποτίζει το έργο αυτό. Τα βοοειδή-οδηγοί πλησιάζουν σιγά-σιγά την αγορά. οι κραυγές των ζητιάνων ακουστεί σε όλη τη φασαρία. Η όμορφη πριγκίπισσα μπαίνει μεταφέρονται από τους υπηρέτες της - μένει να παρακολουθήσουν τους ζογκλέρ και φίδι γόης. Ο Χαλίφης διέρχεται τώρα από την αγορά και διακόπτει την ψυχαγωγία, η πριγκίπισσα ετοιμάζεται να αναχωρήσει και το καραβάνι συνεχίζει το ταξίδι της ως τους ήχους του Περσικού Αγοράς ξεθωριάζει σε απόσταση.