Παρτιτούρα $17.35

Πρωτότυπο

Vivaldi Concerto Op. 3 No. 10 - L'Estro Armonico. Sheet Music. Guitar. GTR.

Μετάφραση

Vivaldi Concerto Op 3 Νο 10 - L'Estro Armonico. Παρτιτούρες. Κιθάρα. GTR.

Πρωτότυπο

The tenth concerto in B minor in L'Estro Armonico. best translated as The Harmonious Inspiration. , which is edited here in A minor - for four solo guitars - is one of the most famous in the entire collection -- indeed, in Vivaldi's entire output. Scored for four solo violins, two solo violas, solo violoncello, and an strings orchestra. Johann Sebastian Bach not only admired Vivaldi's Opus 3. he copied it openly. In a general sense the Vivaldi pieces gave impetus to much that is in the German master's Brandenburg Concertos. More particulary, six concertos of Vivaldi's Opus 3 were copied by Bach as the basis for six of his concertos. two for 0rgan. BWV 593 and 596 based on Opus 3 nos. 8 and 11 respectively. , three for solo harpsichord. BWV 978, 972, and 976 based on Opus 3 nos. 3, 9, and 12 respectively. , and one for four harpsichords and orchestra, in A minor. BWV 1065 based on Opus 3 no. 10. Bach frequently rewrote concertos scored for one kind of instrument, substituting another. It is evident that Bach thought not so much in terms of the violinistic nature of the originals but in their harmonic and rhythmic potential which could be realized on any instrument. Since Bach has already justified an arrangement of Opus 3 number 10 by the great aesthetic success of his four-harpsichord version, it serves to reason that an arrangement for four guitars is equally valid. Just as Bach preserved everything of the original Vivaldi and added only a few doubling to accomodate the left hands of the harpsichordists, so in this version the substitution of guitars is done with little or no change of original-notes. The arpeggios especially prominent in the second movement lend themselves ideally to guitar playing, and the ability of the guitar to play both lyrical lines as well as passage work suits the violinistic lines and passages of the original.

Μετάφραση

Η δέκατη κοντσέρτο σε σι ελάσσονα σε L'Estro Armonico. καλύτερα μεταφράζεται ως η αρμονική Έμπνευση. , Η οποία εκδίδεται εδώ σε Λα ελάσσονα - για τέσσερις σόλο κιθάρα - είναι ένα από τα πιο διάσημα σε ολόκληρο συλλογή - και μάλιστα, στο σύνολο της παραγωγής του Βιβάλντι. Σκόραρε για τέσσερις σόλο βιολιά, δύο βιόλες σόλο, σόλο βιολοντσέλο και ορχήστρα χορδές. Johann Sebastian Bach, όχι μόνο Opus θαύμαζε Βιβάλντι 3. αυτός αντιγραφή ανοιχτά. Σε γενικές γραμμές τα κομμάτια Vivaldi έδωσε ώθηση σε πολλά που είναι της γερμανικής πλοιάρχου Brandenburg Κοντσέρτα. Περισσότερα ιδιαιτέρως, έξι κοντσέρτα του Βιβάλντι Opus 3 είχαν αντιγραφεί από Bach ως βάση για έξι κοντσέρτα του. δύο για 0rgan. BWV 593 και 596 με βάση Opus 3 nos. 8 και 11 αντίστοιχα. , Τρεις για σόλο τσέμπαλο. BWV 978, 972, και 976 με βάση Opus 3 nos. 3, 9, και 12, αντιστοίχως. , Και ένα για τέσσερις harpsichords και ορχήστρα, σε λα ελάσσονα. BWV 1065 με βάση Opus 3 δεν. 10. Bach frequently rewrote concertos scored for one kind of instrument, substituting another. Είναι προφανές ότι Bach δεν θεωρείται τόσο από την άποψη της violinistic φύση των πρωτοτύπων, αλλά στην αρμονική και ρυθμική δυναμικό τους, η οποία θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί σε οποιοδήποτε μέσο. Από Bach έχει ήδη δικαιολογείται μια διάταξη του Opus 3 τον αριθμό 10 με τη μεγάλη αισθητική επιτυχία των τεσσάρων τσέμπαλο εκδοχή του, χρησιμεύει για τον λόγο ότι η ρύθμιση για τέσσερις κιθάρες είναι εξίσου έγκυρες. Ακριβώς όπως Bach διατηρείται πάντα του αρχικού Vivaldi και προστίθενται μόνο μερικά διπλασιασμό για να φιλοξενήσει τα αριστερά χέρια των τσεμπαλίστες, οπότε σε αυτή την έκδοση η υποκατάσταση κιθάρες γίνεται με ελάχιστη ή καμία αλλαγή της αρχικής-σημειώσεις. Οι αρπέζ ιδιαίτερα εμφανές στον δεύτερο κίνημα προσφέρονται ιδανικά για να παίζει κιθάρα, και η ικανότητα της κιθάρας για να παίξει δύο λυρικές γραμμές καθώς και το έργο πέρασμα βολεύει τα violinistic σωληνώσεις και τις διόδους του αρχικού.