Παρτιτούρα

Πρωτότυπο

Busoni, Ferruccio. Arlecchino, BV 270. I. Erster Satz: Arlecchino als Schalk (Arlecchino as Rogue). Full Scores. Vocal soli with OrchestraArlecchino (narrator); Ser Matteo del Sarto (baritone); Abbate Cospicuo (baritone);Leandro (tenor); Colombina (mezzo-soprano); Dottor Bombasto (bass)2 flutes (both also piccolo). 2 oboes (2 also English horn). 2 clarinets (2 also bass clarinet in C). 2 bassoons (2 also contrabassoon)3 horns. 2 trumpets. 3 trombones; also 2 trumpets. timpani onstagetimpani. 3 percussion (glockenspiel. triangle. tambourine. military drum. bass drum. cymbals. tam-tam. celesta)string orchestra (8 violins I. 8 violins II. 6 violas. 6 cellos. 6 double basses). Early 20th century.

Μετάφραση

Busoni, Ferruccio. Αρλεκίνος, BV 270. Ι. Πρώτη κίνηση: Arlecchino ως Schalk (Arlecchino ως Rogue). Πλήρης Scores. Φωνητική με μόνο OrchestraArlecchino (αφηγητής)? Ser Matteo del Sarto (βαρύτονος)? Εμφανή Abbate (βαρύτονος), Leandro (τενόρος), Περιστέρι (μέτζο-σοπράνο)? Δρ Bombastus (μπάσο) 2 φλάουτα (Και οι δύο επίσης μικρά. 2 όμποε (2 επίσης αγγλικό κόρνο). 2 κλαρινέτα (2 επίσης μπάσο κλαρινέτο σε C). 2 Φαγκότα (2 και κόντρα) 3 κέρατα. 2 τρομπέτες. 3 τρομπόνια? Επίσης 2 τρομπέτες. τύμπανο onstagetimpani. 3 κρουστά (glockenspiel. τρίγωνο. τυμπάνιο. στρατιωτική τύμπανο. μπάσο τύμπανο. κύμβαλα. Ταμ-Ταμ. τσελέστα) ορχήστρα εγχόρδων (8 βιολιά I. 8 βιολιά II. 6 βιόλες. 6 βιολοντσέλα. 6 διπλά μπάσα). Αρχές του 20ου αιώνα.