Παρτιτούρα

Πρωτότυπο

Ravel, Maurice. L'enfant et les sortilèges. For Soprano, Contralto and Piano (Garban). Chœur des Pâtres. Arrangements and Transcriptions. Solo voices. Choruses (SATB. Children) + 2 Flutes. Piccolo. 2 Oboes. Cor Anglais. Tenor Clarinet (E). 2 Clarinets. Bass Clarinet. 2 Bassoons. Contrabassoon. 4 Horns (F). 3 Trumpets (C). 3 Trombooes. Tuba. 2 Timpani. Miniature Timpani (D). Triangle. Tambourine. Cymbals. Bass Drum. Tam-tam. Whip. Rachet. Cheese Grater. Woodblock. Wind Machine (Eoliphone). Crotales. Slide Flute (Flûte á coulisse). Xylophone. Celesta. Harp. Piano (or Luthéal). Violins I. Violins II. Violas. Cellos. Double Basses. Modern.

Μετάφραση

Ravel, Maurice. Το Παιδί και τα ξόρκια. Για σοπράνο, κοντράλτο και πιάνο (Garban). Χορός των Ποιμένων. Ρυθμίσεις και Μεταγραφές. Φωνές Μόνο. Χορωδίες (SATB. Τα παιδιά) + 2 φλάουτα. Πίκολο. 2 όμποε. Αγγλικά Χορν. Κλαρινέτο Tenor (Ε). 2 κλαρινέτα. Κλαρινέτο μπάσο. 2 Φαγκότα. Contrabassoon. 4 Κέρατα (F). 3 Τρομπέτες (Γ). 3 Trombooes. Τούμπα. 2 τύμπανα. Μικρογραφίες τύμπανα (Δ). Τρίγωνο. Τυμπάνιο. Cymbals. Bass Drum. Ταμ-Ταμ. Μαστίγιο. Rachet. Τυρί τρίφτης. Woodblock. Machine Wind (Eoliphone). Κροταλίες. Φλάουτο διαφανειών (slide Φλάουτο). Ξυλόφωνο. Celesta. Άρπα. Πιάνο (ή Luthéal). Βιολιά Ι. Βιολιά ΙΙ. Violas. Βιολοντσέλα. Κοντραμπάσο. Σύγχρονες.