Παρτιτούρα

Πρωτότυπο

Massenet, Jules. Hérodiade. Full Scores. Vocal soli and Mixed Chorus with Orchestra2 sopranos. 1 mezzo-soprano. 2 tenors. 3 baritones. 1 bass (9 roles). chorusPiccolo. 2 Flutes. 2 Oboes. English Horn. Piccolo Clarinet in Eb. 2 Clarinets in Bb/A. Bass Clarinet in Bb. 2 Saxophones (Alto in Eb. Tenor in Bb). 2 Bassoons4 Horns in G/F/C/E/Eb/Bb. 2 Trumpets in F/E. 2 Cornets in Bb. 4 Trombones. Tuba. Contrabass Sax[horn] in BbTimpani (2 players). Percussion (Bass Drum (also with wooden mallet). Cymbals. Triangle. Sleighbells. Bells (also offstage). Tambour de Basque. Military Drum. Glockenspiel. Snare Drum. Keyboard Glockenspiel). 2 Harps. StringsOffstage Herald (Roman) Trumpets in Eb. Offstage Orchestra (2 Piccolos. 2 Flutes. 2 Clarinets in A. Harp. Percussion (Keyboard Glockenspiel. 2 Pairs of Antique Cymbals. Triangle. Tambour arabe). Piano. Women's Chorus). Offstage Band. Romantic.

Μετάφραση

Massenet, Jules. Hérodiade. Πλήρης Scores. Φωνητική soli και Μικτή Χορωδία με Orchestra2 Sopranos. 1 μέτζο-σοπράνο. 2 τενόρους. 3 βαρύτονους. 1 Η Bass (9 ρόλους). chorusPiccolo. 2 φλάουτα. 2 όμποε. Αγγλικά Χορν. Κλαρινέτο Piccolo σε Eb. 2 κλαρινέτα σε Bb / A. Μπάσο Κλαρινέτο σε Bb. 2 Σαξόφωνα (Alto σε Eb. Tenor σε Bb). 2 Bassoons4 Κέρατα του G / F / C / E / Eb / Bb. 2 Τρομπέτες στο F / E. 2 χωνάκια σε Bb. 4 τρομπόνια. Τούμπα. Κοντραμπάσο Sax [Horn] στο BbTimpani (2 παίκτες). Κρουστά (Bass Drum (επίσης με ξύλινο σφυρί). Cymbals. Τρίγωνο. Sleighbells. Καμπάνες (επίσης offstage). Τυμπάνιο. Στρατιωτική Drum. Μουσικοί κωδώνες. Snare Drum. Glockenspiel πληκτρολογίου). 2 Χαρπς. StringsOffstage Herald (Ρωμαϊκή) τρομπέτες σε Εβ. Offstage Ορχήστρα (2 Piccolos. 2 φλάουτα. 2 κλαρινέτα στο Α. Άρπα. Κρουστά (Glockenspiel Πληκτρολόγιο. 2 ζεύγη των Antique Cymbals. Τρίγωνο. Αραβικά τύμπανο). Σχέδιο. Χορός Γυναικών). Band Offstage. Ρομαντικός.