Παρτιτούρα

Πρωτότυπο

Boehe, Ernst. Aus Odysseus' Fahrten, Op.6. part 1: Piccolo. 3 flutes. 3 oboes. English horn. E clarinet. 2 B clarinets. bass clarinet. 3 bassoons. contrabassoon. 6 horns. 4 trumpets. 3 trombones. bass tuba. timpani. bass drum. side drum. cymbals. triangle. tamtam. 2 harps. strings. backstage: 2 horns in F. 1 trumpet in C.part 2: Piccolo. 3 flutes. 3 oboes. English horn. 3 clarinets in A. bass clarinet in A. 3 bassoons. contrabassoon. 6 horns. 4 trumpets. 3 trombones. bass tuba. timpani. triangle. cymbals. bass drum. 2 harps. stringspart 3: 2 Piccolos. 2 flutes. 3 oboes. English horn. E clarinet. 2 B clarinets. bass clarinet in B. 3 bassoons. contrabassoon. 6 horns. 4 trumpets. 3 trombones. bass tuba. timpani. bass drum. tamtam. 2 harps. strings.part 4: Piccolo. 3 flutes. 3 oboes. English horn. 3 clarinets. bass clarinet. 3 bassoons. contrabassoon. 6 horns. 4 trumpets. bass trumpet in B. 3 trombones. bass tuba. 2 timpani (1 with 4 drums. 1 with 2). glockenspiel. triangle. small military drum. deep tenor drum. cymbals. bass drum. tamtam. 2 harps. strings. Each of the four parts requires a large string section. with 16 first and 16 second violins. 12 violas. 12 cellos. and 8 contrabasses.. Romantic. Symphonic poems. For orchestra. Scores featuring the orchestra.

Μετάφραση

Boehe, Ernst. Από το ταξίδι του Οδυσσέα, Op.6. Μέρος 1: Μικρό. 3 φλάουτα. 3 όμποε. Αγγλικό κόρνο. E κλαρινέτο. 2 B κλαρινέτα. μπάσο κλαρινέτο. 3 Φαγκότα. κόντρα. 6 κέρατα. 4 τρομπέτες. 3 τρομπόνια. μπάσα τούμπα. τύμπανα. μπάσο τύμπανο. ταμπούρλο. κύμβαλα. τρίγωνο. Ταμ-Ταμ. 2 άρπες. χορδές. Παρασκήνιο: 2 κέρατα στο F. 1 τρομπέτα σε C.part 2: Piccolo. 3 φλάουτα. 3 όμποε. Αγγλικό κόρνο. 3 κλαρινέτα στο Α. μπάσο κλαρινέτο σε λα. 3 Φαγκότα. κόντρα. 6 κέρατα. 4 τρομπέτες. 3 τρομπόνια. μπάσα τούμπα. τύμπανα. τρίγωνο. κύμβαλα. μπάσο τύμπανο. 2 άρπες. stringspart 3: 2 Piccolos. 2 φλάουτα. 3 όμποε. Αγγλικό κόρνο. E κλαρινέτο. 2 B κλαρινέτα. μπάσο κλαρινέτο σε Β. 3 Φαγκότα. κόντρα. 6 κέρατα. 4 τρομπέτες. 3 τρομπόνια. μπάσα τούμπα. τύμπανα. μπάσο τύμπανο. Ταμ-Ταμ. 2 άρπες. strings.part 4: Piccolo. 3 φλάουτα. 3 όμποε. Αγγλικό κόρνο. 3 κλαρινέτα. μπάσο κλαρινέτο. 3 Φαγκότα. κόντρα. 6 κέρατα. 4 τρομπέτες. μπάσο τρομπέτα σε Β. 3 τρομπόνια. μπάσα τούμπα. 2 τύμπανα (1 με 4 τύμπανα. 1 με 2). μουσικοί κωδώνες. τρίγωνο. μικρό στρατιωτικό τύμπανο. βαθύ τύμπανο τενόρος. κύμβαλα. μπάσο τύμπανο. Ταμ-Ταμ. 2 άρπες. χορδές. Κάθε ένα από τα τέσσερα μέρη απαιτεί ένα μεγάλο τμήμα εγχόρδων. με 16 πρώτα και 16 δευτερόλεπτα βιολιά. 12 βιόλες. 12 βιολοντσέλα. και 8 contrabasses.. Ρομαντικός. Συμφωνικά ποιήματα. Για ορχήστρα. Παρτιτούρες τη συναυλία της Ορχήστρας.