12 Romances, Op.14 (Rachmaninoff, Sergei) - IMSLP

Movements/SectionsMov'ts/Sec's	12 romances
Composition Year	1894–96
Genre Categories	Romances; For voice, piano; For voices with keyboard; [6 more...]Scores featuring the voice; Scores featuring the piano; Russian language; For piano (arr); For 1 player (arr); Scores featuring the piano (arr)

Contents

[hide]

1 Performances
- 1.1 Naxos
2 Sheet Music
- 2.1 Scores
  - 2.1.1 Complete
  - 2.1.2 Selections
- 2.2 Arrangements and Transcriptions
  - 2.2.1 These Summer Nights (No.5)
    - 2.2.1.1 For Piano (Shefer)
3 General Information
4 Navigation etc.

Performances [show]

Sheet Music

Scores

Complete

Complete Score
*#576897 - 8.31MB, 40 pp. - 5/10 2 4 6 8 10 (2) - V/V/V - 430×⇩ - Jdeperi

PDF scanned by Jonathan DePeri
Jdeperi (2019/6/12)

Editor	Serge Koussevitzky (1874–1951) Natalie Koussevitzky (1880–1942)
Language	Russian / English
Translator	Edward Agate (1880–1940), English text
Publisher. Info.	Complete Songs for Voice and Piano (pp.39-78) Moscow: Gutheil, 1922.
Reprinted	Mineola: Dover Publications Inc., 1998.
Copyright	Public Domain [tag/del]
Purchase	Printed copy of this file (UK & EU)Accompaniments (2)

Complete Score
*#514715 - 2.07MB, 40 pp. - 0/10 2 4 6 8 10 (0) - V*/V*/V* - 390×⇩ - Music Addict

PDF scanned by Unknown
Music Addict (2007/6/9)

⇒ 12 more: 1. I Wait for Thee (Soprano) • 2. The Isle (Soprano) • 3. For Long There has been Little Consolation in Love / (Mezzo-soprano) • 4. I Was with Her (Bass) • 5. These Summer Nights (Tenor) • 6. How Everyone Loves Thee (Bass) • 7. Believe Me Not, Friend (Soprano) • 8. Oh, do not Grieve (Mezzo-soprano) • 9. She is as Lovely as the Noon (Bass) • 10. In My Soul (Mezzo-soprano) • 11. Spring Waters (Soprano) • 12. ’Tis time (Bass)

1. I Wait for Thee (Soprano)
*#07267 - 0.12MB, 2 pp. - 6/10 2 4 6 8 10 (7) - V*/V*/V* - 5569×⇩ - Nerd011235

PDF scanned by Unknown
Nerd011235 (2007/6/9)

2. The Isle (Soprano)
*#07268 - 0.11MB, 2 pp. - 6.5/10 2 4 6 8 10 (4) - V*/V*/V* - 4026×⇩ - Nerd011235

PDF scanned by Unknown
Nerd011235 (2007/6/9)

3. For Long There has been Little Consolation in Love
(Mezzo-soprano)
*#07269 - 0.16MB, 3 pp. - 6/10 2 4 6 8 10 (2) - V*/V*/V* - 2939×⇩ - Nerd011235

PDF scanned by Unknown
Nerd011235 (2007/6/9)

4. I Was with Her (Bass)
*#07270 - 0.18MB, 3 pp. - 6/10 2 4 6 8 10 (3) - V*/V*/V* - 3104×⇩ - Nerd011235

PDF scanned by Unknown
Nerd011235 (2007/6/9)

5. These Summer Nights (Tenor)
*#07271 - 0.28MB, 5 pp. - 7.3333333333333/10 2 4 6 8 10 (3) - V*/V*/V* - 3191×⇩ - Nerd011235

PDF scanned by Unknown
Nerd011235 (2007/6/9)

6. How Everyone Loves Thee (Bass)
*#07272 - 0.15MB, 3 pp. - 6/10 2 4 6 8 10 (3) - V*/V*/V* - 2535×⇩ - Nerd011235

PDF scanned by Unknown
Nerd011235 (2007/6/9)

7. Believe Me Not, Friend (Soprano)
*#07273 - 0.16MB, 3 pp. - 5.6/10 2 4 6 8 10 (5) - V*/V*/V* - 3250×⇩ - Nerd011235

PDF scanned by Unknown
Nerd011235 (2007/6/9)

8. Oh, do not Grieve (Mezzo-soprano)
*#07274 - 0.21MB, 4 pp. - 5.5/10 2 4 6 8 10 (8) - V*/V*/V* - 3496×⇩ - Nerd011235

PDF scanned by Unknown
Nerd011235 (2007/6/9)

9. She is as Lovely as the Noon (Bass)
*#07275 - 0.15MB, 3 pp. - 10/10 2 4 6 8 10 (2) - V*/V*/V* - 2990×⇩ - Nerd011235

PDF scanned by Unknown
Nerd011235 (2007/6/9)

10. In My Soul (Mezzo-soprano)
*#07276 - 0.14MB, 3 pp. - 5.5/10 2 4 6 8 10 (4) - V*/V*/V* - 3041×⇩ - Nerd011235

PDF scanned by Unknown
Nerd011235 (2007/6/9)

11. Spring Waters (Soprano)
*#07277 - 0.28MB, 5 pp. - 7.3333333333333/10 2 4 6 8 10 (12) - V*/V*/V* - 9985×⇩ - Nerd011235

PDF scanned by Unknown
Nerd011235 (2007/6/9)

12. ’Tis time (Bass)
*#07278 - 0.19MB, 4 pp. - 10/10 2 4 6 8 10 (3) - V*/V*/V* - 2721×⇩ - Nerd011235

PDF scanned by Unknown
Nerd011235 (2007/6/9)

Editor	Pavel Lamm (1882–1951) Zarui Apetovna Apetian
Language	Russian
Publisher. Info.	Rakhmaninov: Romansi – Polnoe Sobrannie Moscow: Muzgiz, n.d.(1957). Plate M. 26012 Г.
Copyright	Public Domain [tag/del/mrg]
Misc. Notes	Russian texts only Voice specifications are based on the complete Rachmaninov Song cycle on the Chandos label
Purchase	Accompaniments (2)

Selections

1. I Long for Thee / Ich Hare Dein (E♭ major, transposed)
*#04175 - 0.16MB, 3 pp. - 8/10 2 4 6 8 10 (3) - C/V/V - 1021×⇩ - Chopin_1810_1849

PDF scanned by Unknown
Chopin_1810_1849 (2007/3/02)

Language	English / German
Translator	Grover Ackley Brower (b. 1884), English text Lina Esbeer (fl.1892-1928), German text
Publisher. Info.	New York: University Society, 1917. Plate 1076.
Copyright	Public Domain [tag/del]
Purchase	Accompaniments (2)

2. The Isle
*#569076 - 0.24MB, 4 pp. - 0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/C - 42×⇩ - Pianoman121

PDF scanned by US-R
Pianoman121 (2019/4/19)

Language	English / Russian
Translator	Geraldine Farrar (1882–1967), English text
Publisher. Info.	New York: Carl Fischer, 1922. Plate 22591-2.
Copyright	Public Domain [tag/del]
Misc. Notes	This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase	Accompaniments (2)

11. Spring Waters
*#455953 - 0.35MB, 5 pp. - 8/10 2 4 6 8 10 (3) - !N/!N/!N - 6629×⇩ - Bellspublishing

PDF typeset by editor
Bellspublishing (2017/1/17)

Editor	Juha Hakulinen
Language	Russian / English transliteration
Publisher. Info.	Bells Publishing Oy (Ltd)
Copyright	Creative Commons Attribution 4.0 [tag/del]
Misc. Notes	high resolution, grayscale, latin transliteration.
Purchase	Accompaniments (2)

11. Spring Waters (D♭ major, transposed)
*#841489 - 6.45MB, 5 pp. - 0/10 2 4 6 8 10 (0) - C*/C*/C* - 50×⇩ - IgorCello

PDF scanned by Unknown
IgorCello (2023/2/23)

Editor	Marina Gorodetskaya (b. 1938)
Language	Russian
Publisher. Info.	Moscow: Muzgiz, 1986. Plate 13134.
Copyright	Public Domain [tag/del]
Purchase	Accompaniments (2)

11. Spring Waters (D♭ major, transposed)
*#99969 - 0.13MB, 5 pp. - 7.3333333333333/10 2 4 6 8 10 (6) - !N/!N/!N - 5084×⇩ - dzole320

PDF typeset by editor
dzole320 (2011/4/25)

Editor	dzole320
Language	Russian
Publisher. Info.	dzole320
Copyright	Creative Commons Attribution 3.0 [tag/del]
Purchase	Accompaniments (2)

11. Spring Waters (E♭ major, transposed)
*#555448 - 0.14MB, 5 pp. - 10/10 2 4 6 8 10 (2) - !N/!N/!N - 1845×⇩ - Jnichols

PDF typeset by editor
Jnichols (2019/1/3)

Editor	Joshua Nichols (b. 1989)
Language	Russian
Publisher. Info.	Joshua Nichols, 2019.
Copyright	Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 [tag/del]
Misc. Notes	Re-engraved from the original plate, updated language, and adjusted visual idiosyncracies.
Purchase	Accompaniments (2)

Arrangements and Transcriptions

These Summer Nights (No.5)

For Piano (Shefer)

Complete Score
*#113735 - 0.41MB, 5 pp. - 4/10 2 4 6 8 10 (2) - V/V/V - 1672×⇩ - Massenetique

PDF scanned by RUS-Mrg
Massenetique (2011/8/17)

Arranger	Aleksandr Schaefer (1866–1914)
Publisher. Info.	Moscow: A. Gutheil, n.d.(ca.1911). Plate A. 9433 G.
Copyright	Public Domain [tag/del]
Purchase	Printed copy of this file (UK & EU)Accompaniments (2)

General Information

Work Title	12 Romances
Alternative. Title	12 романсов (12 romansov)
Composer	Rachmaninoff, Sergei
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No.	Op.14
Internal Reference NumberInternal Ref. No.	ISR 52
Movements/SectionsMov'ts/Sec's	12 romances: I Wait for Thee / Я жду тебя (Ya zhdu tebya) Largo (F major) The Isle / Островок (Ostrovok) Lento (G major) For Long there has been Little Consolation in Love / Давно в любви отради мало (Davno v lyubvi otrady malo) Allegro (F♯ minor) I Was With Her / Я был у ней (Ya byl u ney) Vivente (E♭ major) These Summer Nights / Эти летние ночи (Eti letniye nochi) Allegro (E major) How Everyone Loves Thee / Тебя так любят все (Tebya tak lyubyat vse) Moderato (G minor) Believe Me Not, Friend! / Не верь мне, друг! (Ne ver′ mne, drug!) Allegro moderato (C major) Oh, Do Not Grieve! / О, не грусти! (O ne grusti) Andante (F minor) She is as Lovely as the Noon / Она, как полдень, хороша (Ona, kak polden′, khorosha) Lento (E♭ major) In My Soul / В моей душе (V moyey dushe) Lento (D major) Spring Waters / Весенние воды (Vesenniye vody) Allegro vivace (E♭ major) Tis Time! / Пора! (Pora!) Allegro appassionato (E♭ minor)
Year/Date of CompositionY/D of Comp.	1894–96
First Publication.	1896
Librettist	Various: 1. Mariya Davydova (1863–?) 2. Konstantin Balmont (1867–1942), after Percy Bysshe Shelley (1792–1822) 3. Afanasy Fet (1820–1892) 4. Aleksey Koltsov (1809–1842) 5. Daniil Rathaus (1869–1937) 6-7. Aleksey Tolstoy (1817–1875) 8. Aleksey Apukhtin (1840–1893) 9, 10. Nikolay Minsky (1855–1937) 11. Fyodor Tyutchev (1803–1873) 12. Semyon Nadson (1862–1887)
Language	Russian
Dedication	Various: Lyudmila Skalon (1874–1962) Sofiya Satina (1879–1975) Zoya Pribytkova (1892–1962) Yury Sakhnovsky (1866–1930) Mariya Gutheil A. N. Ivanovsky Anna Zhukovskaya Nadezhda Aleksandrova Yelizaveta Lavrovskaya (1845–1919) Yelizaveta Lavrovskaya (1845–1919) Anna Ornatskaya (d.1927)
Average DurationAvg. Duration	23 minutes
Composer Time PeriodComp. Period	Romantic
Piece Style	Romantic
Instrumentation	voice, piano
External Links	The Lied and Art Song Texts Page

Navigation etc.

[hide]Vocal Music by Sergei Rachmaninoff
Operas	Aleko (1892) Francesca da Rimini, Op.25 (1900–05) The Miserly Knight, Op.24 (1903–05)	Esmerelda (1888, incomplete) Monna Vanna (1906–08, incomplete)
Solo Songs and Romances	6 Romances, Op.4 (1890–93) 6 Romances, Op.8 (1893) 12 Romances, Op.14 (1894–96) 12 Romances, Op.21 (1900–02)	15 Romances, Op.26 (1906) 14 Romances, Op.34 (1912) 6 Romances, Op.38 (1916) Songs without Opus
Choral	6 Choruses, Op.15 (1895–96) Spring, Op.20 (1902) Liturgy of St John Chrysostom, Op.31 (1910)	The Bells, Op.35 (1913) All-Night Vigil, Op.37 (1915) 3 Russian Songs, Op.41 (1926)

Retrieved from "http://imslp.org/index.php?title=12_Romances,_Op.14_(Rachmaninoff,_Sergei)&oldid=3915019"